Legal
AMN Localization provides precise and legally compliant translations for the legal industry. From contracts and court documents to patents and regulatory materials, our expert linguists ensure accuracy, confidentiality and adherence to legal standards. We help law firms, corporations and individuals navigate multilingual legal matters with clarity and reliability.
What We Offer
Contracts
Legally binding documents that outline the rights, responsibilities and obligations of two or more parties in a formal agreement. These can cover various areas, such as business transactions, employment terms or service provisions, ensuring all parties comply with agreed-upon conditions.
Birth/Death/Marriage Certificates
Official civil status documents issued by government authorities to record significant life events. Birth certificates confirm identity and nationality; marriage certificates validate a legal union between individuals and death certificates serve as official proof of a person’s passing.
Articles of Association
Foundational documents that establish the structure and regulations governing a company’s operations. They define shareholder rights, management responsibilities and corporate procedures, ensuring legal compliance and smooth business functioning.
Indictments
Formal legal accusations issued by a court or prosecutor, charging an individual with a criminal offense. These documents outline the alleged crime, evidence and legal grounds for prosecution, serving as the basis for trial proceedings.
Rulings
Official legal decisions made by a judge, court or legal authority regarding a specific case. Rulings determine outcomes based on applicable laws and precedents, shaping future legal interpretations and practices.
Legal Documents
A broad category of formal records used in legal proceedings, business operations and government transactions. These documents ensure compliance with laws, protect rights and provide evidence for various legal matters.
Agreements
A contract is a written arrangement between two or more parties that defines the terms, conditions, and obligations of a specific relationship or transaction. Agreements can range from business partnerships to service provisions and must be legally enforceable.
Powers of Attorney
Legal documents grant one person the authority to act on behalf of another in legal, financial or personal matters. These can be general or specific, allowing designated individuals to make critical decisions when necessary.
Wills
Legal documents that specify how a person’s assets, property and responsibilities should be distributed after their passing. Wills ensure that the deceased’s wishes are honored and provide clarity for heirs and executors.
Insurance Policies
Legally binding contracts between an insurance provider and a policyholder outlining coverage details, compensation terms and obligations in case of unforeseen events, such as accidents, health issues or property damage.
Resolutions
Formal statements or decisions adopted by a legal body, corporation, or government entity. These documents establish policies, approve actions or settle disputes, often requiring official documentation and adherence to procedural rules.